Après 4 heures d’avion, me voilà de retour
au Québec avec 30°C de moins au thermomètre. Heureusement que j’ai un frère et
une belle sœur adorables qui sont venus me chercher à l’aéroport en voiture.
Nous sommes partis tous les 3 dès le lendemain matin pour
Saint-Jacques-Le-Majeur pour fêter Noël chez la maman de Lili. Grâce à la tempête
de neige du 27 décembre (nous sommes tout de même passés à 2 cm de la tempête
du siècle), nous avons passé un jour de plus dans ce décor idyllique de Noël
dans un chalet de campagne à regarder la neige tomber. Durant ces 4 jours nous
avons fait de la raquette, déneigé des toits et rajeunit de plus de 20 ans en
jouant dans la neige.
A mon retour à Montréal, je retrouve enfin
Greg. Nous sommes parti le lendemain matin à 6 (Greg, Cécile, Marion et Hélène
les copines de Cécile, et Léo un ami à elles) en direction de La Macaza (au
nord de Montréal, près du Mont-Tremblant) pour y passer le réveillon du nouvel
an. 4 de mes amis de Toronto nous ont également rejoint pour fêter la nouvelle
année en français et en anglais ! Entre randonnée raquette, glissade sur
neige avec des bouées et sortir la voiture enlisée dans la neige, le temps sera
passé bien vite.
After 4 hours of flight, I’m back in Québec
with 30°C less at the thermometer. I’m lucky I have lovely brother and
sister-in-law who went to pick me up at the airport by car. We left the 3 of us
the day after to Saint-Jacques-Le-Majeur for Christmas at Lili’s mother’s
house. Because of the 27th of December snowstorm (we were really
close to the century’s snowstorm), we spent one more day in this idyllic
Christmas’ décor. In a cottage looking the snow falling. During those 4 days we
did snowshoeing, we shoveled rooftops, and we get 20 years old younger playing
in the snow.
At my comeback in Montreal, I finally join
Greg. We left the day after at 6 (Greg, Cécile, Marion and Hélène Cécile’s
friends, and Léo friend of them) toward La Macaza (North of Montreal, close to
Mont-Tremblant) to spend the New Year’s Eve. 4 of my Toronto’s friends also
join us to celebrate the New Year in French and in English! Between
snowshoeing, slide on tube and get off the car stuck in the snow, time went
really fast.
Noël / Christmas
Nouvel An / New Year's Eve
